Английские скороговорки для малышей. Лучшие английские скороговорки для отработки звуков – детям и взрослым. Произносим губно-зубные

Скороговорка «Я люблю своего кролика»

I like my Bunny.

Bears like honey.

Girls like cats.

Cats like rats.

Boys like dogs.

Storks like frogs.

Mice like cheese.

Sparrows like peas.

Owls like mice.

I like rice.

Birds like grain.

Say it all again!

Я люблю своего кролика.

Медведи любят мед.

Девочки любят котов.

Коты любят мышей.

Мальчики любят собак.

Аисты любят лягушек.

Мыши любят сыр.

Воробьи любят горох.

Совы любят мышей.

Я люблю рис.

Птицы любят зерно.

Скажи все это снова.

Скороговорка про большого черного кота

I see a big black cat,

Big black cat, big black cat.

What a big black cat!

What a cat! What a cat!

Я вижу большого черного кота,

Большого черного кота, большого черного кота.

Что за большой черный кот!

Что за кот! Что за кот!

Скороговорка про погоду

Whether the weather be fine

Whether the weather be cold

Or whether the weather be not.

We will walk together.

Whatever the weather

Whether we like it or not.

Будет ли погода хорошей

Или нет.

Будет ли погода холодной

Или нет.

Мы будем гулять вместе.

Какой бы ни была погода,

Нравится ли нам это или нет.

Скороговорка « Бэтти Ботта »

Betty Botta bought some butter,

«But», she said, «this butter’s bitter,

But a bit of better butter

Will make my batter better».

So she bought a bit of butter

And it made her batter better.

Бэтти Ботта купила масло,

«Но», - сказала она, - «это масло горькое,

Но небольшой кусочек масла

Сделает мое тесто лучше».

Так что, она положила кусочек масла

И это сделало ее тесто лучше.

Короткие скороговорки

Hickety, pickety, my black cat

Likes to sit in my blue hat.

Моя черная кошка

Любит сидеть в моей синей шляпе.

( игра слов )

A big black bug bites a big black bear.

A big black bear hits a big black bug.

Большой черный жук укусил большого черного медведя,

Большой черный медведь ударил большого черного жука.

Tongue Twisters нужны для того, чтобы развить правильную артикуляцию английских звуков. Их используют дети и взрослые для отработки дикции, произношения и правильной речи. Сложные для русскоязычных сочетания букв в английских словах, даются намного легче через произношение в голос английских скороговорок.

Звук [p]

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, A peck of pickled peppers Peter Piper pickled? If Peter Piper picked a peck of pickled peppers Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Звук [b]

Betty Botter bought some butter But she said the butter’s bitter. If I put it in my batter it will make my batter bitter.

Звуки [t], [w]

What a terrible tongue twister… (many times)

Звук [t]

Two tiny tigers take two taxies to town.

Звук [t]

Tie a knot, tie a knot. Tie a tight, tight knot. Tie a knot in the shape of a naught.

Звук [d]

When a doctor doctors a doctor, is the doctor doing the doctoring?

Звук [k]

If we keep quiet we may be lucky and see the cuckoo.

Звук [o]

I thought of thinking of thanking you.

Звук [o]

I thought a thought. But the thought I thought wasn’t the thought I thought I thought.

Звуки [f], [s]

Elizabeth’s birthday is on the third Thursday of this month.

Звуки [o], [f]

Through three trees three free fleas flew.

Звуки [?], [s]

She sells sea shells on the sea shore.

Звук [w], [s]

I wish you were a fish in my dish.

Звук [h]

Hasn’t Henry given Harry a hint?

Звук [h]

Hilda Higgins’ husband has a horse.

Звуки [s]

Singing Sammy sung songs on sinking sand.

Звуки [t], [o]

Thomas thinks of terrible things.

Звук

The great Greek grape growers grow great Greek grapes.

Звуки [v], [w]

Very well, very well, very well…

Звуки [w],

Why do you cry, Willy? Why do you cry? Why, Willy? Why, Willy? Why, Willy? Why?

Звук [w]

I wish to wash my Irish watch.

Звуки [w], [d]

Whether the weather be cold Or whether the weather be hot. We’ll weather the weather Whether we like it or not.

Звук [w]

Where were we?

Звук [r]

Roberta ran rings around the Roman ruins.

Звук [r]

When you write copy You have the right to copyright the copy you write.

Звук [l]

Luke Luck likes lakes.

Звуки [m], [r]

Mary Mac’s mother is making Mary Mac marry me. My mother is making me marry Mary Mac.

Звуки ,

Three grey geese in the green grass grazing, Grey were the geese and green was the grazing.

W-Th

Whenever the weather is cold.
Whenever the weather is hot.
We"ll whether the weather,
whatever the weather,
whether we like it or not.

W-One

One-One was a racehorse; Two-Two was one, too.
When One-One won one race, Two-Two won one, too.

Pe-Pi

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?

B-TT

Betty Better bought some butter. "But," she said, "this butter"s bitter.
If I put it in my batter, it will make my batter bitter.
But a bit of better butter will make my bitter batter better."
So she bought a bit of better butter and made her bitter batter better.

If a white chalk chalks on a black blackboard,
Will a black chalk chalk on a white blackboard?

Buddy you’re a boy make a big noise ( нойз ) Playin’ in the street gonna be a big man some day You got mud on yo’ face You big disgrace ( дисгрэйс )
Kickin’ your can all over the place

We will we will rock you ( рак ю ) We will we will rock you

Buddy you’re a young man hard man Shoutin’ in the street gonna take on the world some day You got blood ( блад ) on yo’ face You big disgrace( дисгрэйс ) Wavin’ your banner ( бэне ) all over the place

We will we will rock you We will we will rock you

Buddy you’re an old man poor ( по ) man Pleadin’ ( плидин ) with your eyes gonna make you some peace some day You got mud on your face You big disgrace ( дисгрэйс ) Somebody better put you back in your place

We will we will rock you We will we will rock you

Что такое скороговорки и зачем они нужны? Вспомните «Шла Саша по шоссе». Небольшой каламбур, который трудно произнести. Да и запомнить не всегда просто – слова в скороговорках объединяются в предложения по смыслу очень уж условно. Скороговорки парадоксальны. Но главная особенность скороговорок – их сложно произнести быстро, так как звуки в словах требуют определенного напряжения от говорящего.

Зачем нужны скороговорки тем, кто учит английский?

Обучение английскому состоит из нескольких этапов и включает в себя отработку всех языковых навыков: от разговорной речи и письма до восприятия английского на слух и чтения. Постановка правильного произношения – важная часть изучения языка. Английские скороговорки могут стать инструментом отработки произношения. В английском языке есть много звуков, которых нет в русском. Некоторые звуки мы произносим иначе. Часто слова могут отличаться друг от друга одним лишь звуком.

Сравните:

• live –
• leave –

Такие разные по смыслу слова, а произносятся почти одинаково. Для того, чтобы слушающий вас британец правильно понял, что вы имеете ввиду, стоит поработать над произношением. Интересоваться транскрипцией, выполнять упражнения для развития речи, слушать аудиоуроки по английскому – недостаточно. Навык произношения звуков в разных словах нужно довести до автоматизма. И для этого идеально подойдут английские скороговорки.

Какие английские скороговорки стоит знать?

Слушать английские скороговорки с переводом для детей или взрослых – хорошая практика аудирования. Но лучше всего – учить скороговорки наизусть и стараться произносить их вслух.

Алгоритм работы со скороговоркой прост:

• прочтите текст
• ознакомьтесь с переводом каждого слова
• не углубляйтесь в исследование содержание скороговорки – оно бессмысленно и беспощадно
• изучите произношение каждого слова
• прослушайте скороговорку в исполнении носителя (по возможности)
• проговорите скороговорку несколько раз
• выучите скороговорку наизусть и попытайтесь произносить её как можно быстрее и без ошибок в произношении

Скороговорки – отличные инструмент совершенствования дикции. Поэтому, если вы выбирали простые скороговорки и с легкостью могли проговаривать их, попытайтесь заучивать сложные.

Скороговорки для практики произношения разных звуков

Произносим звуки :

• Six sleek swans swam swiftly southwards
• Which witch snitched the stitched switch for which the Swiss witch wished?
• I wish to wash my Irish wristwatch.
• Tie twine to three tree twigs.
• How much wood would a woodchuck chuck.

Произносим губно-зубные :

• Flies fly but a fly flies.
• Fresh French fried fly fritters.
• Seventy seven benevolent elephants.
• Very well, very well, very well … However, however. however…
• Valour and virtue are opposed to villainy and vulgarity.
• He threw three free throws.

Произносим заднеязычные и взрывные :

• A big black bug bit a big black bear, A big black bear bit a big black bug.
• The batter with the butter is the batter that is better!
• Bake big batches of bitter brown bread.
• A bloke"s bike back brake block broke.
• Dust is a disk"s worst enemy.
• How much myrtle would a wood turtle hurdle if a wood turtle could hurdle myrtle? A wood turtle would hurdle as much myrtle as a wood turtle could hurdle if a wood turtle could hurdle myrtle.

Произносим пост-альвеолярные

• Great gray goats.
• Really leery, rarely Larry.
• Mallory"s hourly salary.
• Red lorry, yellow lorry.
• Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.
• Real rock wall, real rock wall, real rock wall.
• On a lazy laser raiser lies a laser ray eraser.

Произносим сонорные

• Pail of ale aiding ailing Al"s travails.
• Lucky little Lucy found the lovely locket.
• Plain bun, plum bun, bun without plum.
• Lemon liniment.
• Ann and Andy"s anniversary is in April.
• Tie a knot, tie a knot. Tie a tight, tight knot. Tie a knot in the shape of a nought.

Произносим фрикативные

• Eat with pleasure, drink in measure.
• I wish you were a fish in my dish.
• Sally is a sheet slitter, she slits sheets.
• Whoever slit the sheets is a good sheet slitter.
• Sweet sagacious Sally Sanders said she sure saw seven segregated seaplanes sailing swiftly southward Saturday.

• Ah shucks, six stick shifts stuck shut!

Подборка интересных скороговорок с историями

Скороговорка «Peter Piper»

Чаще всего переводить английские скороговорки на русский – занятие муторное и неблагодарное. В процессе изучения английского гораздо полезнее слушать скороговорки и пытаться их повторять, подражая произношению и скорости носителей. Изучение языка происходить более гармонично и эффективно, если вы стараетесь говорить, а не заниматься постоянными переводами. Английская речь сложна для новичков, в этом языке слишком много непростых для произношения звуков, как для взрослых, так и для детей. Существуют детские скороговорки, которые могут учить и проговаривать все желающие. Например, «Peter Piper».

Peter Piper picked a peck of pickled peppers;
A peck of pickled peppers Peter Piper picked;
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Питер Трубач принес ведро маринованного перца,
Ведро маринованного перца Питер Трубач принес.
Если Питер Трубач принес ведро маринованного перца,
То где ведро маринованного перца, которое принес Питер Трубач.

Питер Пайпер был настоящим человеком, он занимался выращиванием растений, в том числе и специй, во Франции. Специи (peppers) он решил выращивать потому, что они были очень дороги на европейском рынке. Монополистами в то время были голландцы, именно они импортировали гвоздику (cloves) и мускатный орех (nutmeg) в Европу. С выращиванием специй у Питера не сложилось, так как голландцы оказались хитрее: они мариновали специи соком лайма, поэтому использовать их как семена ни у кого не получалось. Так что не все скороговорки содержат детские смешные сюжеты.

Скороговорка «She sells seashells»

Английский язык может похвастаться огромным количеством скороговорок, это, возможно, одна из самых известных.

She sells seashells on the seashore.
The shells she sells are seashells, I’m sure.
So if she sells seashells on the seashore,
Then, I’m sure she sells seashore shells.

Она продаёт морские раковины на берегу моря,
Раковины, которые она продаёт - это морские раковины, я уверен.
Потому что, если она продает морские ракушки на морском берегу,
Тогда, я уверен, она продает ракушки с морского берега .

Эта скороговорка про реальную девочку – Мэри Эннинг (1799-1847). Мэри со своим отцом любили гулять по берегу моря и собирать раковины. В возрасте 12 лет Мэри нашла скелет огромного животного. Оказалось, что это – скелет динозавра. В последствии Мэри стала одной из основательниц палеонтологии. В 2010 году Королевским обществом её имя было включено в список имен женщин, которые внесли весомый вклад в науку.

Вот такие скороговорки помогают не только развитию языку, но и радуют нас интересными историями. Практикуйтесь с удовольствием и во имя роста и развития!

Knapsack strap.

a-j-p

How many yaks could a yak pack pack if a yak pack could pack yaks?

b

Rubber baby buggy bumpers

b-g-t

To begin to toboggan first, buy a toboggan.
But do not buy too big a toboggan!
Too big a toboggan is too big a toboggan
to buy to begin to toboggan.

b-g-bl

A big black bug bit a big black bear and made the big black bear bleed blood.
The big black bug"s blood ran blue.

bl

One black beetle bled only black blood, the other black beetle bled blue.

bl-br

Blake"s black bike"s back brake bracket block broke.
bitter-batter-better-butter
Betty Botter bought some butter
But, said she, the butter"s bitter.
If I put it in my batter,
it will make my batter bitter.
But a bit of better butter
will make my bitter batter better.
So she bought some better butter,
better than the bitter butter,
put it in her bitter batter,
made her bitter batter better.
So it was better
Betty Botter bought some better butter.

The batter with the butter is the batter that is better!

Betty bought some butter,
but the butter Betty bought was bitter,
so Betty bought some better butter,
and the better butter Betty bought
was better than the bitter butter Betty bought before!

Betty bought some bitter butter
and it made her batter bitter,
so Betty bought some better butter
to make her bitter batter better.

b-ks-sk

A box of biscuits, a box of mixed biscuits, and a biscuit mixer.

br-pr-p-k

She brews a proper cup of coffee in a copper coffee pot.

c-u-ou

Mrs Hunt had a country cut front in the front of her country cut pettycoat.

cl-cr-gl-gr

Clowns grow glowing crowns.

doctor

When a doctor doctors a doctor,
does the doctor do the doctoring doctor
as the doctor being doctored wants to be doctored
or does the doctor do the doctoring doctor
as he wants to doctor?

ea-e

Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs.

f

Four furious friends fought for the phone.

Fat frogs flying past fast

Five fat friars frying flat fish.

There was a young fisher named Fisher who fished for a fish in a fissure.

The fish with a grin, pulled the fisherman in; now they"re fishing the fissure for Fischer.

f-th

A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed.
fig plucker
I"m not the fig plucker,
nor the fig pluckers" son,
but I"ll pluck figs
Till the fig plucker comes.

fl

A flea and a fly flew up in a flue.
Said the flea, "Let us fly!"
Said the fly, "Let us flee!"
So they flew through a flaw in the flue.

g-gr

Great gray goats

gl-gr

Green glass globes glow greenly

had

Where Molly had had "had had", "had had" had had the teacher"s approval.
magine-manage
Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?

ng

The king would sing, about a ring that would go ding.

ng-th

King Thistle stuck a thousand thistles in the thistle of his thumb.
A thousand thistles King Thistle stuck in the thistle of his thumb.
If King Thistle stuck a thousand thistles in the thistle of his thumb,
How many thistles did King Thistle stick in the thistle of his thumb?

oi

What noise annoys an oyster most? A noisy noise annoys an oyster most.

ou-o:-i:

Mr. See owned a saw and Mr Soar owned a seesaw.
Now See"s saw sawed Soar"s seesaw before Soar saw See.

p-f

I am a mother pheasant plucker, I pluck mother pheasants. I am the best mother pheasant plucker, that ever plucked a mother pheasant!

p-l

People pledging plenty of pennies.

p-t-e-i

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where"s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

pl-b-n-m

Plain bun, plum bun, bun without plum.

r

Ray Rag ran across a rough road.
Across a rough road Ray Rag ran.
Where is the rough road Ray Rag ran across?

r-l

Red lorry, yellow lorry

ri-ra-re

Richard"s wretched ratchet wrench.

s-sh-ks-th

The sixth sheik"s sixth sheep "s sick.

s-st-sh

Six stick shifts stuck shut.

s-th

Six thick thistle sticks.

si-sea-x-k

Six sick sea-serpents swam the seven seas.

sl-s-sh

I slit a sheet, a sheet I slit, and on that slitted sheet I sit.

sh

Shy Shelly says she shall sew sheets.

sh-s

She slits the sheet she sits on

She sells sea shells on the seashore

We surely shall see the sun shine soon

Sunshine city, sunshine city, sunshine city, ...

Sister Suzie sewing shirts for soldiers
Such skill as sewing shirts
Our shy young sister Suzie shows
Some soldiers send epistles
Say they"d rather sleep in thistles
Than the saucy, soft short shirts for soldiers
Sister Suzie sews.

The soldier"s shoulder surely hurts!
She sees seas slapping shores.

She sells sea shells on the seashore.
The seashells she sells are seashells she is sure.

sh-s-f

Miss Smith"s fish-sauce shop seldom sells shellfish.

sh-th-s-f-i-ei

She is a thistle sifter.
She has a seive of unsifted thistles
and a seive of sifted thistles and the seive of unsifted thistles
she sifts into the seive of sifted thistles because she is a thistle sifter.

sk-st-th

A skunk sat on a stump and thunk the stump thunk,
but the stump thunk the skunk stunk.

smart

One smart man, he felt smart.
Two smart men, they both felt smart.
Three smart men, they all felt smart.

spring

Don"t spring on the inner-spring this spring or there will be an offspring next spring.

st-sl-o-i

If you stick a stock of liquor in your locker it is slick to stick a lock upon your stock or some joker who is slicker is going to trick you of your liquor if you fail to lock your liquor with a lock.

sw-m-n-a-i

Swan swam over the sea.
Swim, swan, swim!
Swan swam back again.
Well swum, swan!

sw-r-wa

Switch watch, wrist watch.

Irish wristwatch

t

A Tudor who tooted the flute
tried to tutor two tooters to toot.
Said the two to the tutor,
"Is it harder to toot or
to tutor two tooters to toot?"

The two-twenty-two train tore through the tunnel.

th

Thirty thousand thirsty thieves thundered through the thicket.

th-ough

I thought a thought. But the thought I thought wasn"t the thought I thought I thought.
If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn"t have thought so much.

th-b-a-a

The batter with the butter is the batter that is better!

th-s-w

There"s a sandwich on the sand which was sent by a sane witch.

th-w

Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?

tw

A twister of twists once twisted a twist.
And the twist that he twisted was a three twisted twist.
Now in twisting this twist, if a twist should untwist,
would the twist that untwisted untwist the twists.

Twelve twins twirled twelve twigs.

w-ch-sw

There was a little witch which switched from Chichester to Ipswich.

w-ch-sh-ck

Which witch wished which wicked wish?

w-one

One-One was a racehorse;
Two-Two was one, too.
When One-One won one race,
Two-Two won one, too.

w-r-i-ea

Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right.

w-r-s

Which wristwatches are Swiss wristwatches
What time does the wristwatch strap shop shut

w-th

Whenever the weather is cold. Whenever the weather is hot. We"ll whether the weather, whatever the weather, whether we like it or not.

wi-wa

If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?

wood-could-chuck

How much wood could a woodchuck chuck
if a wooodchuck could chuck wood?
A woodchuck could chuck as much wood
as a woodchuck would chuck
if a woodchuck could chuck wood.

Новогодние скороговорки

Santa"s sleigh slides on slick snow.
Tiny Timmy trims the tall tree with tinsel.
Bobby brings bright bells.
Seven Santas sang silly songs.
How many deer would a reindeer reign if a reindeer could reign deer?
Running reindeer romp around red wreaths.
Kris Kringle chose to climb the chimney at Christmas.
Chilly chipper children cheerfully chant.
Two trains travel together to Toyland.
Eleven elves licked eleven little licorice lollipops.
Santa"s sack sags slightly.
Ten tiny tin trains toot ten times.
Santa stuffs Stephie"s striped stocking.
There"s chimney soot on Santa"s suit.
Comet cuddles cute Christmas kittens carefully.
Kris Kringle clapped crisply.
Santa secretly sips sugary syrup.
Santa’s super sleigh slips so swiftly through the snow.
There’s chimney soot on Santa’s suit.
Crazy kids clamor for candy canes and Christmas cookies.

Здравствуйте, мои дорогие читатели.

Все мы прекрасно знаем, что звуки английской речи иногда отличаются от русской и не всегда находят аналоги. И с проблемой произношения некоторых звуков сталкиваются не только маленькие детки, для которых это почти нормально, но и многие взрослые, которые .

В связи с такой актуальной проблемой я подготовила для вас специальный урок: скороговорки на английском. Вас ждут скороговорки для отработки звуков — с произношением и с переводом на русский. В конце добавила еще любопытное видео по теме).

Практикуемся

Я нисколько не сомневаюсь, что самый проблемный звук как для детей, так и для взрослых - это межзубной звук «th» . Я приготовила для вас несколько скороговорок для межзубных звуков с аудио.

Вторая по популярности группа звуков - это свистящие звуки «s» . Но и здесь я вас не оставлю. Вот вам простые и короткие фразы.

Не менее важно правильно употреблять звук «sh» . Ловите легкие для обучение скороговорки.

Достаточно проблемными звуками иногда становятся «f» и «w» . Но не волнуйтесь, я и о них позаботилась.

И последний по порядку, но не по значению звук «j» . Казалось бы, проблем с ним возникнуть не должно, но все-таки бывает. Поэтому вот вам короткие и легкие предложения.

Скороговорки для детей в видео

Скороговорки для взрослых и детей в видео:

Как развивать речь с помощью скороговорок

А сейчас я хочу рассказать вам, как лучше всего работать с английскими скороговорками, чтобы добиться эффекта в максимально короткие сроки.

• Разделите скороговорки на звуки.

Странно звучит, конечно, но так и есть. Не пытайтесь охватить то, что вызывает сразу комплекс проблем. Идите по порядку. Если у вас проблемы со звуком – th , то и начните со скороговорок на этот звук. Затем, освоив один, переходите на следующую группу.

• Внимательно прочитайте скороговорку.

Не стоит сразу же пытаться как метеор «выстрелить» все, что есть. Не получится.

• Разберите каждое слово: его значение и звучание.

Это не самая необходимая часть подготовки, но если уже учить, так почему бы не запомнить и новую лексику?

• И только сейчас пробуйте медленно читать вслух всю скороговорку.

Медленно и уверено читайте скороговорку, пока не будете читать ее без единой ошибки.

• Постепенно наращивайте темп речи.

И только теперь, когда вы прошли все этапы, можете пытаться нарастить темп речи и каждый раз проговаривать ее как можно быстрее. Но важный момент здесь - это именно постепенно.

Ну что, мои дорогие, уже попробовали каждую скороговорку на вкус?)

А теперь больше скороговорок а также живая английская речь из уст двух веселых молодых людей в этом видео:

Уверена, что вы послушные ученики. Если вы хотите получать еще больше информации, которая поможет вам быстро и эффективно улучшить ваш английский - то подписывайтесь на рассылку моего блога. Вы оглянуться не успеете, как за пару месяцев ваш английский совершенно изменится.

А пока я прощаюсь.

До новых встреч, мои дорогие.

Читайте лучшие цитаты на английском —

Узнайте о самых популярных английских поговорках —